Si es verdad, es algo sumamente simbólico, pero no por eso menos importante. Después de todo, ¿qué cosa no se expresa en términos de símbolos, de símiles?. El símbolo como medio para constatar el existir, el símbolo como puerta a los adentros, como placebo, como paja mental.
También yo me aplico a la tarea de renovar mis símbolos, poner parches, cerrar ciclos, echar tierra y resembrar. El blog también se renueva, en este revestir se han perdido cosas que de a poco iré reponiendo o sustituyendo según sea el caso.
Feliz año nuevo a todos los amigos, a los visitantes frecuentes y a los extraviados también frecuentes. Mis mejores deseos de renovación con acordes de Amadou y Mariam (http://es.wikipedia.org/wiki/Amadou_&_Mariam). Que estás fechas nos den la posibilidad a todos de ver tan lejos como ellos, de escalar acantilados imposibles y nadar aguas arriba los ríos más caudalosos, en definitiva de no perder las esperanzas ni cansarse de las esperas.
Hijuelmáiz
Nuevas Caras
Voces con memoria
El año pasado tuve la oportunidad de participar en el diseño y producción de un ciclo radiofónico que se propuso como objetivo rescatar un fragmento de la memoria colectiva de 3 poblaciones del mundo popular de Santiago, entre ellas La Victoria. Todo esto se hizo con el sentido de contribuir a fortalecer la identidad local y las redes sociales de esas comunidades.
En la medida que se producían se transmitían en la radio primero de mayo, una radio del ámbito barrial de la zona. Después de esto y durante mucho tiempo los programas quedaron archivados en mi computadora, eso hasta que ahora he logrado subirlos a un servidor desde el que se pueden bajar. Son 5 archivos livianos en formato mp3 que no tardarán mucho en descargarse.
Espero que más de alguno tenga la bondad de bajarlos, escucharlos, piratearlos, regalarlos, y si es posible replicar la experiencia en sus comunidades a fin de que esta mazorca de memorias se desgrane por todos lados.
Los pasos para descargar los archivos son los siguientes:
1. Acceder a la base de datos que contiene cada archivo a través del siguiente link http://www.filefactory.com/f/830076dfd4a234ff/
2. Hacer click sobre el archivo que se desea descargar (los programas dedicados a La Victoria son tres, iniciando con "de las cenizas a la esperanza" hasta "sueños de victoria).
3. Hacer click en el link "free download".
4. Reintroducir el código que aparece en la nueva ventanilla abierta y dar en continuar.
5. Dar click en iniciar descarga.
Se que suena algo engorroso pero les juro que es más fácil y rápido de lo que parece. Si alguien tiene algún problema en bajarlos, por favor hágamelo saber. Siendo que ahora tengo la posibilidad de subir archivos por este medio, espero próximamente compartir con ustedes más cosas interesantes.
Diario popular de la PAC
Os Tribalistas - Velha Infância
Éste es un tema que si bien mucha gente ya ha oído (el disco salió en el 2003), seguramente no todos han tenido la oportunidad de ver el video. Si hay alguna canción que remese el corazón es esta. No se cuanto menos a mi, desde la primera vez que la escuche se me fue pa dentro. Entonces no está de más compartirla en este inconstante blog.
He copiado su letra, es más he tenido la desfachatez y la irresponsable idea de traducirla, cosa que seguramente más de algún buen conocedor de portugués me lo echara en cara, pero bueno, como este espacio de democrático tiene muy poco, me doy el lujo de concederme ciertas licencias. He aquí…
Velha Infância
Tribalistas
Composição: Arnaldo Antunes/ Carlinhos Brown/ Marisa Monte
Você é assim / Usted es así
Um sonho prá mim / Un sueño para mí
E quando eu não te vejo / Y cuando no le veo
Eu penso em você / Yo pienso en usted
Desde o amanhecer / Desde el amanecer
Até quando eu me deito... / Hasta que me acuesto...
Eu gosto de você / Usted me gusta
E gosto de ficar com você / Me gusta estar con usted
Meu riso é tão feliz contigo / Mi risa es tan feliz contigo
O meu melhor amigo / Mi mejor amigo
É o meu amor... / Es mi amor...
E a gente canta / La gente canta
E a gente dança / La gente danza
E a gente não se cansa / La gente no se cansa
De ser criança / De ser niños
A gente brinca / La gente juega
Na nossa velha infância... / Como en nuestra vieja infancia
Seus olhos meu clarão / Sus ojos mi inspiración
Me guiam dentro da escuridão / Me guian dentro de la oscuridad
Seus pés me abrem o caminho / Sus pies me abren el camino
Eu sigo e nunca me sinto só... / Yo sigo y nunca me siento solo
Você é assim... / Usted es así...
Cultura callejera
Desde mi primera visita a Valparaíso quede fascinado con la ciudad. Es que dentro de ese aparente desorden en el que se mueve el puerto, hay un aire de magia que la hace una ciudad única. Lo más lindo es que por más que uno le ponga empeño, Valpo nunca se revela completamente, siempre hay algo por descubrir, un callejón, un rincón ajeno a todo. Parte de lo que me gusta es lo que podría entenderse como la democratización del espacio público que ahí se da, manifestado por ejemplo en la cantidad de murales y esténciles que tapizan las paredes y muros del puerto.El arte de la calle en el que se desbordan las decepciones, las contingencias, la iconografía de una generación de porteños encantados con su ciudad, intransigentes a aquel dicho cartucho que dice que el que mancha pared y mesa da a conocer su bajeza. Podría decirse que en este caso da a conocer, su tristeza o su protesta.
En Honduras, el graffiti u otras manifestaciones callejeras relacionadas, están directamente vinculadas al mundo delictivo, al sub mundo de la mara. Pero aún bajo ese estigma, la tinta sobre la pared constituye un medio de comunicación público y gratuito, en el que se imprime el sentir y la visión de la ciudadanía.
Arriba rescato algunos de los esténciles que más me han gustado en el caminar por Valparaíso, con lo que implícitamente delato mi apoyo al intransigente peatón que gusta manchar pared y mesa.
El viejo comunista
El viernes recién pasado fui a ver un recital de Manuel García. Muy seguido la música de este cantautor se cuela en mis tarareos desde que hace un par de meses lo descubrí. Semanas atrás ya había posteado uno de sus videos y ahora hago lo mismo con este que justo estreno ese día en su recital. El video se hizo tomando imágenes de la película “La ciudad de los fotógrafos” que se estreno este año y que aún no he tenido la oportunidad de ver.
Lecciones del pasado
Actualmente cuenta entre sus mayores atractivos la visita a las abandonadas minas de carbón, las que por casi un siglo alimentaron la codicia y las excentricidades de la familia Cousiño, familia que en su tiempo llego a ser una de las más ricas del mundo y que desde luego continua siendo uno de esos clanes privilegiados en este país de contradicciones.
El paseo inicio conociendo los jardines y casas de los potentados señores, para luego sumergirnos a ese sub mundo que es la mina, a la sub terra que se rescata en la película con ese mismo nombre (la cual de paso recomiendo ver). El contraste entre la excentricidad del patrón y el régimen de seudo esclavitud del minero es sumamente grotesco y remueve los sentimientos más sensibles del corazón. Jornadas laborales de 14 horas continuas bajo condiciones de trabajo infrahumanas, todo por míseras fichas a canjear en las pulperías de la misma compañía.
Después del cierre de la mina acontecido a mediados de la década pasada, en Lota lo que queda son mil historias y el penar de los fantasmas del pasado. Altos niveles de cesantía acompañan la pobreza y precariedad de sus habitantes. La explotación minera vino y se fue, dejando muy poco a su paso a no ser los míseros ingresos que se perciben por la visita de uno que otro turista extraviado que de vez en cuando llega al pueblo (como en mi caso).
Esta historia está destinada a repetirse en muchos lugares, entre ellos los casos que antes expuse. Y con todo esto al final, ¿qué es lo que se gana?.
PD: Arriba la foto de las antiguas barracas en la que se hacinaban los mineros y la entrada al temido chiflón del diablo. Dato curioso: entre los accesorios empleados para la escenografía y las locaciones de la película subterra, encontramos unos empaques de café el indio (café hondureño muy consumido entre la población, pero aclaro, de muy mala calidad).
